• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• born dumb

İngilizce-Almanca sözlük "born dumb"

"born dumb" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: first-born, sky-born Ya da: Bern?

„Born“: Maskulinum

Born

[bɔrn]Maskulinum | masculine m <Born(e)s; Borne> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fountain, fount

---

• fountain

  Born

  fount

  Born
  Born

Örnekler

• ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  an inexhaustible fount of wisdom
  ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Born des Lebens

  the fount (oder | orod fountain) of life
  der Born des Lebens
• aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to draw on one’s fount (oder | orod fund) of experience
  aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„dumb“: adjective

dumb

[dʌm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stumm stumm, ohne Sprache sprachlos, stumm doof, dumm, blöd nicht zum Reden geneigt, schweigsam, schweigend stumm, schweigend ausgeführt stumm, nichts zu sagen habend nicht zu Wort zur Geltung kommend Başka örnek...

---

• stumm

  dumb unable to speak
  dumb unable to speak

Örnekler

• the deaf and dumb

  die Taubstummen
  the deaf and dumb
• dumb crambo

  Scharade
  dumb crambo

• stumm, ohne Sprache

  dumb not having language
  dumb not having language

Örnekler

• dumb animals, dumb brutes

  stumme Geschöpfe
  dumb animals, dumb brutes

• sprachlos, stumm

  dumb speechless, struck dumb
  dumb speechless, struck dumb

Örnekler

• to strikesomebody | jemand sb dead (or | oderod dumb)

  jemanden vor Erstaunen sprachlos machen
  to strikesomebody | jemand sb dead (or | oderod dumb)
• strike me dead (or | oderodalso | auch a. blindor | oder od dumb)! dated familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so wahr ich hier stehe! (Beteuerung)
  strike me dead (or | oderodalso | auch a. blindor | oder od dumb)! dated familiar, informal | umgangssprachlichumg

• doof

  dumb stupid familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dumm, blöd

  dumb stupid familiar, informal | umgangssprachlichumg
  dumb stupid familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• just act dumb

  stell dich einfach dumm
  just act dumb

• nicht zum Reden geneigt, schweigsam, schweigend

  dumb taciturn
  dumb taciturn

• stumm, schweigend ausgeführt

  dumb carried out in silence
  dumb carried out in silence

Örnekler

• a dumb gesture

  eine stumme Geste
  a dumb gesture

• stumm, nichts zu sagen habend, nicht zu Wortor | oder od zur Geltung kommend

  dumb not permitted to speak
  dumb not permitted to speak

Örnekler

• the dumb masses

  das dumme Volk
  the dumb masses

• dumb syn vgl. → bkz „stupid“
  dumb syn vgl. → bkz „stupid“

Örnekler

• dumb vessel lacking usual characteristic nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Fahrzeug ohne Eigenantrieb
  dumb vessel lacking usual characteristic nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• dumb note musical term | MusikMUS

  nicht klingende Note
  dumb note musical term | MusikMUS

„dumb“: transitive verb

dumb

[dʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Verstummen Schweigen bringen

---

• zum Verstummenor | oder od Schweigen bringen

  dumb
  dumb

„crambo“: noun

crambo

[ˈkræmbou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reimspiel Reim

---

• Reimspielneuter | Neutrum n

  crambo game
  crambo game

Örnekler

• dumb crambo

  Scharade
  dumb crambo

• Reim(wortneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  crambo rhyme pejorative | pejorativ, abwertendpej
  crambo rhyme pejorative | pejorativ, abwertendpej

„borne“

borne

[bɔːrn] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• borne → bkz „bear“
  borne → bkz „bear“

„born“: past participle

born

[bɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• born → bkz „bear“
  born → bkz „bear“

„born“: adjective

born

[bɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geboren geboren, bestimmt

---

• geboren

  born
  born

Örnekler

• where were you born?

  wo bist du geboren?
  where were you born?
• born of

  geboren von, Kind desor | oder od der
  born of
• born again

  wiedergeboren
  born again
• never in all my born days

  noch nie in meinem Leben
  never in all my born days
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Glückskind sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Kind reicher Eltern sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde

  zum Fürstenor | oder od zu einem hohen Rang geboren
  born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• geboren, bestimmt (to zu)

  born destined
  born destined

Örnekler

• to be a born …

  ein geborener … sein
  to be a born …
• born a poet

  zum Dichter geboren
  born a poet
• to be born to empire

  zur Herrschaft bestimmt sein
  to be born to empire

„nobly“: adverb

nobly

[ˈnoubli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

edel, vornehm, großmütig adlig ausgezeichnet, großartig, herrlich

---

• edel, vornehm, großmütig

  nobly magnanimously
  nobly magnanimously

• adlig

  nobly of noble descent
  nobly of noble descent

Örnekler

• nobly born

  von adliger Abstammung, hochgeboren
  nobly born

• ausgezeichnet, großartig, herrlich

  nobly magnificently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nobly magnificently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dumbness“: noun

dumbness

[ˈdʌmnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stummheit StillSchweigen Sprachlosigkeit

---

• Stummheitfeminine | Femininum f

  dumbness inability to speak
  dumbness inability to speak

• (Still)Schweigenneuter | Neutrum n

  dumbness silence
  dumbness silence

• Sprachlosigkeitfeminine | Femininum f

  dumbness speechlessness
  dumbness speechlessness

„ignobly“: adverb

ignobly

[-bli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niedrig, gemein unadlig

---

• niedrig, gemein

  ignobly
  ignobly

• unadlig

  ignobly
  ignobly

Örnekler

• ignobly born

  von unedler Geburt
  ignobly born

„water-borne“: adjective

water-borne

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Wasser getragen, auf dem Wasser schwimmend, flott zu Wasser befördert, Wasser… durch Wasser übertragen

---

• vom Wasser getragen, auf dem Wasser schwimmend, flott

  water-borne
  water-borne

• zu Wasser befördert, Wasser…

  water-borne goods, traffic
  water-borne goods, traffic

• durch Wasser übertragen

  water-borne illness
  water-borne illness

Örnekler

• to be water-borne

  flott sein
  to be water-borne

„wedlock“: noun

wedlock

[ˈwedl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verheiratung, Trauung Ehe

---

• Ehe(standmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  wedlock
  wedlock

Örnekler

• born in (out of) wedlock

  ehelich (unehelich) geboren
  born in (out of) wedlock

• Verheiratungfeminine | Femininum f

  wedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Trauungfeminine | Femininum f

  wedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wedlock marriage ceremony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs